Tag Archives: russian archives

Open Jerusalem workshop on Russian and German archives

cmb
L’ERC Open Jerusalem, projet de recherche piloté par Vincent Lemire et dont Leyla Dakhli, chercheure au CMB, est membre, sera l’hôte du Centre Marc Bloch les 18 et 19 janvier prochains (séminaire de travail dans la salle Georg Simmel).
Deux moments de discussion publique seront proposés à l’ensemble des personnes intéressées (en anglais).
Une présentation publique du projet par Vincent Lemire et Yann Potin aura lieu le 18 janvier à 17h. Les historiens et archivistes réunis dans le projet travaillent à connecter les archives de la ville – présentes aussi bien à Jérusalem que dans le monde entier, écrites dans de multiples langues et alphabets – pour en écrire collectivement une histoire globale. Seront présentés les enjeux liés à l’ouverture des archives, à leur recensement et à leur utilisation par les chercheurs.
Le 19 janvier à partir de 14h, un séminaire ouvert au public portera sur les archives allemandes  et germanophones de Jérusalem.

Contact:

Leyla Dakhli
Location:

Georg-Simmel Saal, CMB
Friedrichtstraße 191
Georg-Simmel Saal
10117
Berlin
Germany
https://cmb.hu-berlin.de/en/calendar/event/open-jerusalem-1/

Irina Mironenko-Marenkova

Historian, Translator, Publishing House “Indrik” (Moscow)

Among her publications:

  • Мироненко-Маренкова И.К. Царь-тиран и его дикие рабы: образ России во французской пропаганде времен Крымской войны // Россия и мир глазами друг друга: из истории взаимовосприятия. Вып. 7. М.: ИРИ РАН, 2016. С. 248-259.
  • Антуан де Бек. Новая волна: портрет молодости. М.: Rosebud, 2015. (Перевод с фр.)
  • Игнатьев Н.П. Дипломатические записки // Граф Н.П. Игнатьев и Православный Восток: документы, переписка, воспоминания. Т. 1. Записки о русской политике на Востоке. 1864–1887 гг. М.: Индрик, 2015. С. 77-442. (Перевод с фр.)
  • Письма Б. Мансурова из путешествия по Святой земле. М.: Индрик, 2014. (Перевод с фр. совместно с М. Майзульсом)
  • Irina Mironenko Marenkova, «Folie en Christ à la romaine et à la moscovite : deux exemples de la religiosité chrétienne au XIXe siècle», Conserveries mémorielles, 2013

Academic webpage

Vincent Lemire

vincent

Historian, University of Paris-Est Marne-la-Vallée, Director of Open Jerusalem

Among his publications:

Academic webpage

Read his text:

«Ouvrir les archives d’une ville fermée?», «Ouvrir les archives», 13-14 April 2015

 

Yann Potin

PotinYann

Historian, University of Paris XIII; Archivist, French National Archives

Among his publications:

  • Jérusalem. Histoire d’une ville-monde, ed. by Vincent Lemire, Paris: Flammarion, 2016
  • «Archives Duby: un inventaire provisoire», in Georges Duby, portrait de l’historien en ses archives, Patrick Boucheron et Jacques Dalarun (eds.), Paris: Gallimard, 2015, 26-57
  • «Les archives et la matérialité différée du pouvoir. Titres, écrins ou substituts de la souveraineté?», Pouvoirs, revue française d’études constitutionnelles et politiques, n. 153, 2015, 5-21
    Lucien Febvre, Michelet, créateur de l’Histoire de France, Paris: La Librairie Vuibert, 2014 [édition annotée avec Brigitte Mazon, et avant-propos «De Febvre à Michelet, naissance de l’historiographie de la France]

Academic webpage

Read his texts:

Lora Gerd

gerd

Historian, Institute of History, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg

Among her publications:

  • (with Sergey A. Ivanov), «An unknown post-byzantine journey to the other world», Byzantine and Modern Greek Studies, Vol. 39, No. 2, 2016, pp. 227-248
  • Архимандрит Антонин (Капустин). Дневник. 1851-1855 /Изд. подг. Л. А. Герд, К. А. Вах. М., «Индрик», 2015
  • Russian Policy in the Orthodox East: The Patriarchate of Constantinople (1878-1914), Warsaw/Berlin: De Gruyter Open, 2014

Academic webpage

Angelos Dalachanis

Dalachanis OKOK

Historian, French School  at Athens

Among his publications:

  • The Greek Exodus from Egypt. Diaspora Politics and Emigration, 1937-1962, New York-Oxford: Berghahn Books, 2017 forthcoming
  • (ed. with Vincent Lemire), Revealing Ordinary Jerusalem (1840-1940). New Archives and Perspectives on Urban Citizenship and Global Entanglements. Proceedings of Open Jerusalem International Symposium, Institute for Mediterranean Studies, Rethymno, Greece, May 2016, Leiden: Brill, 2017 forthcoming
  • Ακυβέρνητη παροικία. Οι Έλληνες στην Αίγυπτο από την κατάργηση των προνομίων στην έξοδο, 1937-1962, Ηράκλειο: Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, 2015

Academic webpage

 

Elena Astafieva

elena

Historian, French National Centre for Scientific Research, Centre d’études des mondes russe, caucasien et centre-européen (Cercec), Paris

Among her publications:

  • Les sciences humaines et sociales et la traduction : invention du langage scientifique  (with W. Berelowitch), Moscow: Maison d’Edition NLO, 2016)
  • «La Société Impériale Orthodoxe de Palestine : entre savoir, pouvoir, concurrence,  1882-1917 », in Voisinages fragile : Relations interconfessionnelles dans le Sud-Est européen et la Méditerranée orientale 1854-1923, Paris, Athènes: Editions de l’Ecole française d’Athènes, 2013, 121-134
  • «L’Eglise gréco-catholique et l’Etat russe à la fin du XVIIIe–début du XXe siècles: la politique impériale de  ‘réunion des uniates’», Rivista di Storia del cristianesimo,  2005/2,  409-434
  • «La Russie en Terre Sainte: le cas de la Société Impériale Orthodoxe de Palestine (1882-1917)», Cristianesimo nella storia, 2003/1, 41-68

Academic webpage