Stoyanka Kenderova

Archivist, Bulgarian National Library, Sofia

Among her publications:

  • Svedeniya al-Idrisi o Balkanah i ih istotchniki (Les informations d’al-Idrisi sur les Balkans et ses sources). Thèse soutenue en 1996 dans l’Institut des Etudes orientales auprès de l’Académie des Sciences de la Russie à Sanct Petersbourg; dirigée par le prof. Oleg G. Bolchakov (texte en russe).
  • Bibliothèques et livres musulmans dans les territoires balkaniques de l’Empire ottoman (Le cas de Samokov XVIIIe-première moitié du XIXe siècle). Thèse préparée en vue de doctorat en Histoire et civilisations de l’Europe, dirigée par le prof. P. Dumont. Strasbourg, Université Marc Bloch, 2000, 585 p. Publié en 2002 par Presses Universitaires du Septentrion. Villeneuve d’Ascq CEDEX France.
  • Balkanskiyat poluostrov izobrazen v kartite na al-Idrisi (La Péninsule Balkanique représentée sur les cartes d’al-Idrisi. Etude paléographique et historico-géographique). Sofia, 1990, 200 p.+23 illustr. (co-auteur B.Bechevliev; texte en bulgare, résumé en français et anglais).
  • Knigi, biblioteki i tchitatelski interesi sred myusyulmanite ot Samokov (Livres, bibliothèques et centres d’intérêts chez les musulmans de la ville de Samokov XVIIIe – première moitié du XIXe siècle). Sofia, 2002, 352 p. (texte en bulgare, résumé en français).
  • Bolnitsi za bedni i preselnitsi v Dunavskiya vilaet. Ejednevna i ejemesetchna statistika (Les Hôpitaux pour pauvres et émigrants dans le Vilayet de Danube. Statistique quotidienne et mensuelle). Sofia, 2015, 178 p. (texte en bulgare, résumé en français).
  • Inventory of the Documents in Arabic Language Kept in the Oriental Department of Cyril and Methodius National Library in Sofia. Sofia, 1984, 400 p.
  • Opis na djizie registri (Inventaire des registres de djizye, conservés dans le Département oriental de la Bibliothèque nationale de Bulgarie) (texte en bulgare) (co-auteur). Sofia, 1983, 228 p.
  • From the Collections of Ottoman libraries in Bulgaria during the 18th-19th centuries. Sofia, 1999, 144 p. (co-auteur Z.Ivanova)
  • Catalogue of Arabic Manuscripts in SS Cyril and Methodius National Library Sofia, Bulgaria. Hadith Sciences. Ed. by M. I. Waley. London, 1995, XXX+460 p.
  • Catalogue des manuscripts orientaux du Département d’Etudes turques de l’Université de Strasbourg. Roma : Istituto per l’Oriente C.A. Nallino et CNRS “Mondes iranien et indien”, 2009, 272 p.
  • Bulgaristan Milli Kütüphanesi Belgeleri Işığında Edirnede Yaşam. Istanbul, 2010 (Trakya Universitesi Yayınları, 113). Catalogue d’exposition. 70 p. (co-auteur S. Ali).
  • Brief Catalogue of the Oriental Manuscripts Preserved in St. St. Cyril and Methodius National Library. Vol. І. ОR К1 – К19; ОR 1- ОR 200 (Co-auteur A. Stoilova). Sofia, 2013, 292 p.